Tratamientos Biológicos del Autismo y PDD

Tratamientos Biológicos del Autismo y PDD
¿Que está sucediendo?¿Que puede hacer Usted?
Por el doctor William ShawEl laboratorio Great Plains11813 W. 77th StreetLenexa, Kansas 66214 EEUUTel. 1-913-341-8949Fax 1-913-341-6207E-mail: GPL4U@aol.comwww.greatplainslaboratory.com
Con la colaboración del doctor Bernard Rimland, doctor Bruce Semon, doctora Lisa Lewis, Karyn Seroussi, Pamela Scott y doctora Leticia Domínguez.
ADVERTENCIA
Este libro es un resumen de la investigación actual y de las terapias médicas en uso para el tratamiento de autismo y PDD. Los autores han escrito este libro para que sirva como guía a las terapias y como fuente de referencia tanto a profesionales como a no profesionales. Toda esta información debe ser usada bajo la supervisión de los especialistas de la salud que cuidan del paciente y los autores no tienen la intención de que la información en este libro se considere como prescripción de un tratamiento médico para cualquier persona. Muchas de las terapias tratadas en este libro son relativamente nuevas y pueden estar asociadas a riesgos inherentes. El lector y el médico profesional que se trata así mismo o a sus niños son responsables de los riesgos implicados en cualquiera de las terapias analizadas antes de instituirlas como tales. Aunque los autores han investigado exhaustivamente todas las fuentes para asegurar la exactitud de la información aquí presentada, no asumimos la responsabilidad por los errores, inexactitudes u omisiones.
Reconocimientos
Quisiera agradecer a las siguientes personas que de una u otra forma, me ayudaron de diferentes maneras para la realización de este trabajo: Steve y Sandy Passer, al Dr. Sidney Baker, al Dr. Bernard Rimland del Instituto de Investigaciones del Autismo, Ellen Bolte y Portia Iversen de la Fundación Cure Autism Now, al Dr. William Crook, de la Fundación Salud Internacional, a Kelly Dorfman y Patricia Lemer del Registro de retraso en el desarrollo, a mis maestros , en especial al Doctor Samuel Rogers, por su instrucción fuera de serie de Bioquímica básica, a Ellen Kassen, por su trabajo en el laboratorio. También quisiera agradecer a los miles de padres y profesionales que me apoyaron y motivaron mi trabajo, y me ofrecieron información adicional, que me condujo a explorar nuevas teorías y terapias.Quisiera aportar un agradecimiento especial para el equipo de traductores y editores que hicieron posible que este libro esté disponible en español: Leticia Domínguez, Irina Rodríguez, Diana M. De Román, Pedro Mas Notari y Maria Lopez.Dr.William Shaw
Título original: Biological Treatments for Autism and PDDTraducción: Leticia Domínguez, Irina Rodríguez, Pedro Mas Notari.Redacción: Leticia Domínguez, Diana M. de Román, Maria Lopez.Copyrightã 1998 por William ShawTodos los derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida o transmitida en ninguna forma, o por ningún medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones, almacenes de datos, a excepción de algunas notas para algún trabajo que vaya a ser impreso en una revista o periódico sin permiso por escrito de la editorial.
Impreso en Estados Unidos Mexicanos
CONTENIDO
Capítulos por el doctor William Shaw.
Infecciones, antibióticos y su relación con autismo y ADD.. ¿Existe una epidemia de autismo? La revolución de los antibióticos. Infecciones de Oído. El uso no-humano de antibióticos y el aumento de bacterias resistentes a los antibióticos. Bacterias que causan infección de oído. Infecciones de oído y otras infecciones recurrentes y como romper el ciclo o por lo menos reducir el daño....................................................................................1

Capítulo 2. Los Microorganismos en el Tracto GastrointestinalBacterias en el tracto intestinal. Crecimiento excesivo de levaduras en el tracto Intestinal. Evidencia de subproductos bacterianos anormales en el Autismo. Relación entre el Sistema Inmune, el uso de antibióticos a temprana edad y los microorganismos en el Tracto Gastrointestinal.............................................................................................16
Capítulo 3. Pruebas de ácidos orgánicos, Subproductos de Levaduras y su Relación con Autismo. Pruebas para enfermedades metabólicas: La historia de la prueba de ácido orgánico. Evaluación de dos hermanos con Autismo. Evaluación de un tercer niño con Autismo. Las Propiedades del Acido Tartárico, Arabinosa y Cándida. Otras fuentes de Arabinosa. Arabinosa, Pentosidina, Enlaces cruzados de proteína. Arabinosa y la función deficiente de las vitaminas. Pentosidinas y marañas nerviosas, la enfermedad de Alzheimer y Autismo. ¿Se puede prevenir la formación de Pentosidinas usando altas dosis de vitamina B6 y otras vitaminas?............................................33
Capítulo 4. Levaduras y Hongos. Como Controlarlos. Diagnóstico de trastornos causados por levaduras. Interacción de las levaduras y otras bacterias. Terapias antimicóticas. Probióticos. Productos antimicóticos sin receta médica.. Dieta para controlar el crecimiento excesivo de levaduras. La reacción sistémica por muerte de levaduras o la Reacción de Herxheimer. Ajo, orégano, ácido Caprílico y el aceite MCT. Plata coloidal. Lactoferrina. Productos combinados. Biotina. Deficiencia de Biotinidasa. Productos antimicóticos por Prescripción médica. Cómo administrar la Nistatina.....................................................67
Capítulo 5. Deficiencia Inmunológica, Inmunizaciones y Supresión del Sistema Inmunológico por Levaduras. Vista general del Sistema Inmune. Anticuerpos o Inmunoglobulinas. Inmunidad celular. Tipos de deficiencia inmunológica que ocurre en el Autismo. Deficiencia de Mieloperoxidasa. Enfermedad de inmunodeficiencia combinada severa (SCID). Deficiencia selectiva de IgA. Deficiencia de la subclase IgG. Deficiencia del Complemento. El Papel de las Inmunizaciones como causa de Deficiencias Inmunológicas. Gliotoxinas y otras Inmunotoxinas producidas por Levaduras y Hongos. Otros subproductos tóxicos de Cándida. La conexión entre trigo y levaduras. Terapias. Terapias con Gammaglobulina. Cobertura por el seguro médico para terapias inmunológicas. Cometidina. Terapia del Factor Transferible. Pentoxifidina. IL-2.El Fenómeno alérgico, sensibilidad alimenticia y conducta alterada. Pruebas para las alergias. Inmunoterapia de desensibilización por Enzimas Potenciadoras (EPD). Homeopatía...........................................................96
Capítulo 6. Anormalidades del Sistema Digestivo. Sensibilidad al Gluten y a la Caseína. Diferencias entre la sensibilidad al trigo en el Autismo y en la Enfermedad Celiaca. Restricción de Gluten y Caseína en la dieta. Deficiencia de a-1-antitripsina. Atrofia Pancreática, Hipoglucemia y antibióticos. Secretina. Pruebas para la función pancreática. Suplementos de enzimas digestivas. Conductas, colorantes alimenticios e inactivación de las enzimas digestivas............................124
Capítulo 7. Preguntas Más Frecuentes.............................................139
Por el doctor Bruce SemonCapítulo 8. Tratando las Levaduras en Niños con Autismo: Resultados Típicos de la Terapia Anti-Levaduras. Introducción. Historias de casos. La Dieta y el Tratamiento Anti-micótico. Origen del tratamiento. El régimen médico además de la Nistatina. ¿Vale la pena este tratamiento y las molestias ocasionadas a la familia, el bienestar de mi niño? Utilizando Nistatina. Otros fármacos antimicóticos. ¿Cómo se compara el tratamiento antimicótico con los fármacos psiquiátricos estándar para los niños con Autismo? ¿Son necesarias las vitaminas? ¿Existen otras sustancias naturales para tratar el Autismo? Conclusión............................................................................152
Por el doctor Bernard RimlandCapítulo 9. El uso de vitamina B6, Magnesio, y DMG en el Tratamiento de Niños Autísticos y Adultos. Vitamina B6 (y magnesio) en el tratamiento de Autismo. Vitamina B6 en Autismo: La cuestiòn de seguridad. Las preguntas más frecuentes relacionados con la vitamina B6. Dimetilglicina (DMG), metabolito no tóxico, y el Autismo.......................................................................................................176
Por la doctora Lisa LewisCapítulo 10. Comprendiendo e Implementando la Dieta Libre de Gluten y Caseína. Introducción, ¿Qué es el gluten? ¿Por qué eliminarlo de la dieta? Investigación adicional sobre los efectos del Glúten. La Historia de Sam. La Historia de Jake. Pruebas de los péptidos urinarios. Pruebas para la Enfermedad Celiaca. La Deficiencia de Fenol-Azufre-Transferasa (PST). A dónde dirigirse en busca de ayuda para una dieta libre de Gluten y Caseína. Productos disponibles en las tiendas naturistas. Productos por catálogos. El gran debate sobre el pan. Algunos buenos libros de cocina. ¿Podremos alguna vez comer fuera? ¿Adónde nos dirigimos desde aquí? La Historia de Sam en la actualidad.....................................................................................................198
Por Pamela ScottCapítulo 11. Manejo de una recuperación de Autismo y ADD: La Odisea de una Familia...........................................................................231Por Karyn SerousiCapítulo 12. Siguiendo un Camino Diferente. La Recuperación Documentada de un Niño con Autismo. Las Preguntas más Frecuentes sobre la Intervención Dietética.....................................272
Por la doctora Leticia Domínguez RodríguezCapítulo 13. Aterrizando Toda Esta Información en un País Hispano……………………………....................................................299
Por el doctor William ShawResúmen....................................................................................................306
Indice..........................................................................................................315
PREFACIO
Es un gran placer y honor para mí, publicar la edición en español de este libro, y compartir mis descubrimientos y mi experiencia con lectores en España y Latinoamérica, así como lectores hispano-parlantes en Norteamérica.
El autismo es una plaga internacional, el número de casos de autismo crece rápidamente y no conoce las fronteras culturales. Podemos detener su crecimiento solamente si todos nosotros, investigadores, padres, médicos, educadores y amigos en todo el mundo, unimos nuestros esfuerzos, nuestros pensamientos y teorías.
La meta de este libro es la de integrar la información sobre autismo, ADD y PDD procedente de los campos de la bioquímica, de la inmunología, de la genética, de la nutrición y microbiología de manera que pueda ser asimilada tanto por padres, como por profesionales tales como nutriólogos y dietistas como por médicos que manejan niños con estos trastornos. Las largas conversaciones con miles de padres con niños con autismo y PDD, incluyendo a muchos de los cuales también son médicos, me han provisto de muchas pistas sobre estos trastornos.
Los mecanismos biológicos de estos trastornos son iguales en los Estados Unidos, en México o Belice, y yo espero que este libro lo podrá guiar hacia los mejores tratamientos para mejorar el estado de su hijo, de la misma manera que ayudó a los padres y profesionales en los países angloparlantes. Con mucho placer leeré sus cartas con sus historias y experiencias de implementar estas terapias en su país, y no veo la hora de saber del progreso de su hijo.
La abundancia de información sobre las anormalidades del sistema inmunológico en el autismo me lleva a la conclusión de que los factores genéticos en el autismo parecen ser primeramente aquellos que afectan el sistema inmune. A mi parecer, las anormalidades en el cerebro que han sido documentadas pueden ser secundarias a una función metabólica anormal causada por metabolitos anormales procedentes de microbios y/o de los péptidos del trigo y de la leche, los que a su vez se deben a un sistema inmunológico deficiente.La información que se encuentra en este libro puede ser útil no sólo para personas con autismo sino que también puede servir para niños con cualquier trastorno en donde algunos de los síntomas de autismo están a veces o frecuentemente presentes incluyendo "Trastorno generalizado del desarrollo" (PDD), el síndrome de Rett, la enfermedad de Williams, neurofibromatosis, esclerosis tuberosa, síndrome del cromosoma X frágil. Síndrome de Down, Síndrome de Tourette, Síndrome de Prader-Willi y el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH). Muchas de las mismas anormalidades en el autismo también están presentes en estos trastornos y los tratamientos sugeridos en este libro para el autismo pueden también ayudar a niños y adultos con estos trastornos. Mis objetivos son descubrir las anormalidades en el autismo y trastornos relacionados y descubrir algunas de las terapias que frecuentemente han beneficiado a los niños y adultos que padecen algunos o todos los síntomas de autismo. Aunque pocos niños se han recuperado completamente del autismo utilizando las terapias trazadas en este libro (y los papás de dos de ellos incluyen sus relatos en este libro), no estoy sugiriendo que todos los niños se beneficiarán, pero se de experiencia que muchos se beneficien en algún grado.
Pienso que los relatos de las dos madres cuyos niños se recuperaron son muy importantes porque las terapias utilizadas son muy similares. Ambas madres obtuvieron información e instituyeron el tratamiento independientemente. Ambos niños fueron diagnosticados tempranamente cerca de los dos años de edad. Ambas madres llegaron por su cuenta al uso de tratamiento antimicótico, a una dieta anti-levaduras, y una dieta libre de gluten y caseína como los puntos clave de la terapia, pero también utilizaron el manejo de la conducta. Notará que existen diferencias significativas en el manejo nutricional y antimicótico presentado por diferentes autores en el libro. Me doy cuenta que esto puede causar confusión, pero esta información refleja honradamente el hecho de que todavía hay muchas cosas que se desconocen. Puede que quiera experimentar con varios de las diferentes formas de manejar la nutrición y los antimicóticos para determinar cuales son los más benéficos para su paciente o su niño.
Parte de este material puede que sea difícil pero yo he intentado simplificarlo sin distorsionar el significado. El conocimiento es poder. Mucha de esta información puede que no la conozcan los padres o los médicos. Los papás que leen este libro deben asumir que su médico familiar o aun su neurólogo y otro especialista puede que no sepa casi tanto como ellos saben de autismo después de haber leído este libro. La mayor parte de la información ha estado disponible en forma de artículos que sólo están disponibles para los especialistas en investigación médica pero que esencialmente son desconocidas por personas que están fuera de esta reducida especialidad. Ha habido un incremento notable en la aplicación de este conocimiento acerca del autismo y PDD que fue estimulado por un grupo de médicos y científicos que se reunieron en Dallas en enero 1995 como parte de la conferencia del Dr. Bernard Rimland "¡ Curar el Autismo Ya!" (CAN).
Mi meta para este libro es la de permitir que su niño sea más sano y que funcione mejor de manera que tanto usted como su niño tengan una mejor vida. Estoy seguro que seré criticado por recomendar acciones basadas en datos "incompletos" o "anecdotales". Aunque reconozco los grandes beneficios de los antibióticos en el tratamiento de las enfermedades, pienso que el uso excesivo de antibióticos puede haber sido el tratamiento médico, por sí solo, más perjudicial para algunos de nuestros niños en esta última mitad de este siglo. Sin embargo, creo que los peligros para nuestros niños son demasiado grandes como para esperar a que todos los datos estén perfectos, lo que quiere decir que debemos esperar para siempre. La Cruz Roja se negó a actuar a favor de los judíos en los campos de concentración en Alemania durante la II Guerra Mundial a pesar de los numerosos informes de genocidio porque la evidencia era "anecdotal" en vez de ser "definitiva". Tuvieron que pasar cerca de 50 años desde la primera investigación que relacionaba el cáncer de pulmón y el tabaquismo para obtener restricciones en el uso de cigarrillos en menores de edad. Tomó 25 años desde el descubrimiento inicial de que la suplementación con ácido fólico evitaba el defecto congénito llamado espina bífida para que se recomendara ácido fólico adicional en las embarazadas. El riesgo a la salud de nuestros niños es demasiado alto para esperar para siempre.
Mi intención también es que este libro marque el comienzo de mi trabajo internacional. No veo la hora de empezar la colaboración con mis colegas en países de habla hispana, de escribir nuevos libros y hacer nuevos proyectos de investigación con enfoque en la situación de otros países, además de los Estados Unidos.William Shaw. PhD.
SOBRE LOS AUTORES
William Shaw hizo su Doctorado (Ph.D.) en bioquímica en la Universidad de Medicina en Carolina del Sur. Tiene certificaciones en los campos de la Química Clínica y de Toxicología. Laboró seis años en bioquímica nutricional, endocrinología, e inmunología en los Centros de Control de Enfermedad, por 12 años en un laboratorio médico para los Laboratorios Clínicos de Smith Kline Beechman que estaban involucrados con las pruebas médicas especializadas en toxicología (venenos y fármacos), química, inmunología, y endocrinología. Después, por cinco años, fue profesor asociado de la Escuela de Medicina de la Universidad de Missouri en Kansas City (UMKC) y Director de Química Clínica, Toxicología y Endocrinología y de las pruebas de ácido orgánico para enfermedades metabólicas en el Hospital Infantil Mercy, Hospital escuela de dicha Universidad. El Dr. Shaw ha dado conferencias sobre autismo en todo el mundo y ha sido el orador principal en el Encuentro Nacional de la Sociedad de Autismo de América, en el Encuentro Nacional de la Asociación Americana de Medicina Ambiental y en el Encuentro Nacional del Colegio Americano para el Avance de la Medicina. Esta activamente involucrado tanto en el grupo de ¡Vencer el Autismo Ya! (el grupo DAN) como con la fundación ¡Curar el Autismo Ya! (CAN). El Dr. Shaw es el autor de muchos artículos científicos y co-autor de capítulos en dos libros que tratan de medicina de laboratorio y bioquímica de la nutrición. Se puede contactar al Dr. Shaw en el teléfono 913 341 8949 o por correo electrónico williamsha@aol.com. La página electrónica para Great Plains Laboratory es www.greatplainslaboratory.com y la dirección es The Great Plains Laboratory11813 W 77 StreetLenexa, KS. 66214EEUU
Bernard Rimland, Ph.D. Psicólogo Investigador, ha sido director del Instituto de Investigación sobre Autismo desde su fundación en 1967. Es el editor de "Autism Research Review Internacional" (La Revista Internacional de Investigación sobre Autismo) y es el fundador de la "Autism Society of America" (La Sociedad de Autismo de América).A su premiado libro "Autismo Infantil: el Síndrome y sus Implicaciones para una Teoría Neural de la Conducta" se le atribuye el haber cambiado el campo de la psicología de una orientación de "culpar a la madre" a su reconocimiento actual de que el autismo es un trastorno biológico no una enfermedad emocional. Él ha dado conferencias sobre autismo y problemas relacionados en todo el mundo, y es el autor de numerosas publicaciones. Ha recibido muchos reconocimientos por su trabajo sobre autismo. El Dr. Rimland fue el principal asesor técnico sobre autismo para la película "Rain Man". El Dr. Rimland quien obtuvo su Doctorado en Psicología Experimental y Diseño de Investigación en Penn State University. , también ha llevado a cabo investigaciones sobre la relación entre nutrición y conducta. Ha sido parte de la mesa directiva de varias sociedades dedicadas a la investigación en esta área, y ha dado conferencias y publicado extensamente sobre este tema, al igual que en el campo del autismo. Dr. Rimland puede localizarse en el Instituto de Investigación sobre Autismo, 4182 Adams Ave., San Diego, CA 92116
Dr. Bruce Semon, Ph.D. es a la vez psiquiatra infantil y nutriólogo en Milwaukee, Wisconsin. Ha practicado medicina nutricional desde 1991. Recibió el título de Doctor en Medicina de la Universidad de Wisconsin-Madison en 1984 y su Doctorado en Nutrición de la Universidad de California-Davis en 1989. Fue un Asociado en el Instituto Nacional de Salud, en el Instituto Nacional de Cancerología (Laboratorio de Reglamentación Nutricional y Molecular) de 1989-1991. Terminó una residencia en psiquiatría adulta en el Medical College de Wisconsin en el 1995 y fue becario en psiquiatría infantil y del adolescente en 1997. El Dr. Semon ha publicado varios artículos científicos relacionados con la nutrición. Ha manejado muchos pacientes que sufren de autismo y otros trastornos de forma convencional, con muy pocos cambios positivos. También ha manejado muchos pacientes con enfermedades relacionadas con levaduras, incluyendo eczema, psoriasis, depresión y autismo con notables resultados. El esta utilizando el enfoque nutricional en su práctica particular en Milwaukee, al igual que en una clínica de salud mental en Milwaukee, a la cual esta afiliado. El Dr. Semon y su esposa, Lori Kornblum, están en proceso de publicar un libro de cocina que implementa la dieta libre de levadura y alimentos fermentados, caseína, gluten, huevos, maíz y soya. El Dr. Semon puede localizarse en la siguiente dirección: 250 w. Coventry Court Suite 101, Glendale, Wisconsin, 53217, (414) 352-6500.
Dra.Lisa S. Lewis, Ph.D. Es madre de dos niños, uno de los cuales fue diagnosticado con autismo a la edad de tres años. Su preparación académica formal es en el campo de la antropología biológica; mientras se preparaba para el doctorado en ese campo ella estudió variaciones genéticas y llevó a cabo estudios de proteínas sanguíneas en varias especies de primates no-humanos. Estos antecedentes sentaron la base de su comprensión de las teorías que sirven de base a las intervenciones dietéticas. El cuadro se completó por su gran interés por hornear y tiene un pequeño negocio que se especializa en pasteles de cumpleaños para niños. En los últimos diez años, la Dra. Lewis ha estado en campo de la computación. Después de que le diagnosticaron autismo a su hijo, pronto descubrió que los doctores poco tenían que ofrecerle en cuanto a información o tratamiento. Ella comenzó a investigar por su propia cuenta; esto resultó en una intervención dietética que empezó como prueba y en la actualidad se ha convertido en una forma de vida para su hijo. A causa de que ella ha dedicado tanto tiempo y esfuerzo tratando de entender el porqué, ha ayudado mucho a su hijo, y a como implementar esta dieta. Ella ha puesto lo que descubrió en un folleto de 18 páginas qua ha sido distribuido ampliamente vía Internet y por correo postal. Ella es autora del reciente libro: Dietas Especiales para Niños Especiales. Comprendiendo e Implementando la Intervención Dietética para Niños Autistas.
Karyn A. Seroussi es cofundadora junto con Lisa Lewis de la "Autism Network for Dietary Intervention"- (La Red Autista para la Intervención Nutricional) y la co-fundadora del Grupo de Rochester, N.Y. de Padres con Niños Alérgicos. Ella vive con su esposo y dos niños, teniendo cada uno requerimientos dietéticos diferentes. Es autora del libro: Descubriendo el misterio del Autismo y PDD que habla sobre las experiencias de su familia y de la recuperación del autismo de su hijo
Pamela Scott es primero madre de familia y una defensora de la vida. En la actualidad trabaja como Consultora para Entrenamiento de Padres en la agrupación: Conexión entre Padres. Esta asociación, (The Parent Connection) se dedica a hacer amplios cambios en los sistemas de cómo las familias acceden a los servicios a través de la División de Retraso Mental e Incapacidad de Desarrollo del estado de Missouri. La Conexión de Padres ofrece talleres educacionales, entrenamiento y presentaciones. Estos servicios están disponibles para familias, grupos de padres y a los profesionistas que trabajan para ellos.
Doctora Leticia Domínguez es Co-Fundadora y Presidenta de la Liga de Intervención Nutricional contra Autismo e Hiperactividad A.C. en México. Obtuvo el título de Estomatóloga por parte de la Universidad Autónoma Metropolitana en la ciudad de México D.F., carrera que ejerció alterando con la Docencia por más de 15 años. Sin embargo, ha dedicado los últimos años al estudio, investigación y difusión de las diferentes alternativas biológicas del tratamientos del Síndrome Autista.Actualmente da pláticas en diferentes lugares de México tratando de explicar la importancia de implementar y mantener una dieta sin gluten y caseína, así como la utilización de suplementos nutricionales compartiendo su propia experiencia como madre de familia. Es autora del libro ¨Mejorando la calidad de vida de tu hijo autista o hiperactivo¨.
PRÓLOGO
Doctor Bernard Rimland
El Dr. Shaw ha realizado, al publicar este libro, un gran servicio que es de gran utilidad para los padres de niños autistas y para los médicos que los atienden.
Existe un gran número de guías para los padres los cuales ofrecen asesoramiento psicológico y educativo. También existen muchos libros que tratan sobre cuestiones médicas, científicas y esotéricas. Existen, sin embargo, poco libros como éste que se dirigen a los tratamientos médicos prácticos, del aquí y del ahora, los cuales pueden causar una mejoría dramática en muchos individuos autistas.
La palabra autismo (y el más nuevo y bastante confuso "PDD") son palabras que cubren una amplia serie de trastornos que comparten un número de síntomas que se traslapan, pero que tienen una gran variedad de diferentes causas. No se sabe cuantas causas tiene el autismo. Pero existen algunas causas que conocemos, y acerca de las cuales tenemos un conocimiento rudimentario.
Los niños y adultos con autismo causado por algunos factores de los cuales se ocupa este libro pueden ser tratados con éxito, unas veces relativo y otras, dramáticamente completo. Y es a esas causas conocidas y su tratamiento, a lo que se dirige este nuevo e importante libro.El lector pronto descubrirá que este libro es "amigo del usuario". Su propósito es clarificar, explicar, guiar y alentar de manera tal que por fin los propios padres pueden comenzar hacer lo que siempre habían querido hacer-poder participar en la sanación de su niño autista.
¡Gracias Dr. Shaw!
Bernard Rimland, Ph.D. Noviembre de 1997PRÓLOGO A LA EDICIÓN EN ESPAÑOL
Doctora Leticia Domínguez R.
Mi País, México, está viviendo una nueva realidad política, estamos siendo protagonistas del cambio. Esto se manifiesta en otros campos, incluso en el de la Salud. Tener la oportunidad de disfrutar el libro del Dr. William Shaw, en nuestro propio idioma, era algo que me hubiera parecido irrealizable, hace dos años cuando lo compré por Internet, la primera vez.
Si los avances en el campo de los tratamientos biológicos del Autismo y desórdenes relacionados, han encontrado trabas en países del primer mundo, ¡Cuántas no tendremos que sortear nosotros, en países en vías de desarrollo!Pero los resultados son innegables y saltan a la vista, cada vez son más los padres y madres de familia que observamos con inmensa dicha, cambios en la calidad de vida de nuestros hijos con estos trastornos.
El libro del Dr. Shaw, es una "joya", se tiene que leer y releer, para sacarle todo el "jugo" posible.Abarca temas científicos a profundidad, donde cualquier profesional de la salud, terapeuta o incluso padre de familia, con una conciencia de "apertura" podrá aumentar sus conocimientos.
Sus aportaciones en el ámbito de la Fisiología y Bioquímica del espectro autista, son invaluables. Relacionar las conductas de estos pacientes con alteraciones en el tracto gastrointestinal y reacciones metabólicas anormales, me hubiera parecido impensable hace siete años que diagnosticaron a mi hija ¡Cuánto tiempo perdí! Afortunadamente, eso ya no pasará más. Tenemos en nuestras manos una herramienta maravillosa para quien quiera aprovecharla y poner manos a la obra.
Los capítulos de Lisa Lewis, Pam Scott y Karyn Seroussi son un modelo a seguir, y nos muestran lo que pueden lograr padres de familia cuando se involucran al 100% en el tratamiento de sus hijos.
Yo puedo afirmar, viendo en retrospectiva la historia de mi hija, que el momento en que llegó este libro, todavía en inglés, a mis manos, marcó el inicio de una nueva era para ella, y para nosotros como familia, representó el impulso incluso, para formar una Asociación encaminada a difundir las "buenas nuevas", y así ha sido. Cada día recibo más y más correos electrónicos y llamadas de gente que está en "la dieta" con resultados exitosos, de padres que después de retirar los alimentos que provocaban alergias a sus hijos, observan cambios sustanciales en su comportamiento.¡Estamos en el camino!¡Gracias Doctor Shaw! Nutricional contra Autismo e Hiperactividad A.C.
Dra. Leticia DomínguezPresidenta de la Liga de Intervención